Duck out

释义 Definition

duck out（短语动词）：悄悄溜走；临时退出（常指不引人注意地离开某处或某个活动）；也可指逃避（责任/场合）（口语常用）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʌk aʊt/

词源 Etymology

duck 原义是“像鸭子一样迅速低头/躲开”，引申为“躲闪、回避”。在短语 duck out 中，out 强化了“离开/退出”的方向感，因此整体含义发展为“迅速、低调地离开（或回避）”。

例句 Examples

I’m going to duck out for a minute to take a call.
我出去躲一会儿接个电话。

He tried to duck out of the meeting, but his manager asked him to stay and explain the report in detail.
他想溜出会议，但经理让他留下把报告详细说明。

相关词 Related Words

• Avoid
• Slip
• Leave
• Sneak
• Disappear
• Excuse
• Bail

文学作品 Literary Works

• 当代英语小说与戏剧对白中常见（用于表现人物“找借口离开/悄悄退场”的口语语气），例如现代舞台剧与现实主义小说的对话场景里常会出现类似 “I’ll duck out” 的表达。
• 在现代英语影视文学改编剧本（screenplays）与通俗小说中也较常用来刻画人物的临场反应与社交回避（不同版本文本中具体用词可能略有差异）。